バースデーカードの書き方は?使える英語&フランス語メッセージ集付き!

親しい人の誕生日、お祝いの言葉をどうやって伝えますか?

 

最近ではメールやSNSからでもメッセージを送ることはできますが、

より気持ちを伝えたい場合には手書きのバースデーカードがお薦めです!

 

しかし可愛いカードを選んで帰ってきて、いざ書こうとすると意外と

迷ってしまうのがカードの書き方とメッセージ…。

そこで今回は基本的なカードの書き方と、すぐに使える文例をご紹介いたします

メッセージを書く位置は?

 

A バースデーカードの書き方とは_html_5312bbe

出典元:http://shop.innolife.net/shop3/

 

二つ折りになっているカードを買ってきて、一番最初に迷ってしまうのが

メッセージを書き始める場所ではないでしょうか?

 

メッセージは通常、グリーティングカードの内側の片面に書き入れます。

縦折りのカードの場合は右側、横折りのカードの場合は下側に書き、

扉の裏側には何も書かないようにします。

 

メッセージが長くなりすぎてスペースが足りなくなってしまった場合は裏面を使いましょう。

 

バースデーカードに使うペンの色は?

 

A バースデーカードの書き方とは_html_223f3120

出典元:http://item.rakuten.co.jp/st-tamabun/glitter/

 

使用するインクの色は、黒・茶・濃いブルーが基本です

 

親しい友達にあげる砕けた内容のバースデーカードならカラフル

ペンを使ってもよいですが、ラメの入ったペンや蛍光ペンだと色に

よっては見難いものもあります。

 

せっかく書いたメッセージが読みづらくなっては勿体ないので、

カードに書く前にちゃんと試し書きをしておきましょう

 

書きあがったバースデーカード、封筒に入れる向きは?

 

正式な入れ方はカードの正面が封筒の表側に向くように入れる、というものです。

 

ただ、最近では封筒から取り出したときにすぐカードの正面が見えるようにと、

反対向きに入れる場合も増えています。カードのデザインやあげる相手によって、

使い分けてもよさそうです

 

どんなメッセージにする?

 

バースデーカードのメッセージには誕生日を祝う言葉、そして相手の幸せを

願うメッセージや日ごろはなかなか言えない感謝の気持ちを記すのが良いでしょう。

 

しかし言葉にするのはなんだか照れくさい…そんな時は英語のメッセージを

使って想いを伝えてみてはいかがでしょうか?

 

・お誕生日おめでとう!

Best wishes to you on your birthday!

・誕生日に愛をこめて

With love on your birthday.

・素敵なお誕生日になりますように。

Wishing you a wonderful birthday.

・今日という日が特別な日でありますように。

I hope your day is special.

・これからの人生が幸せであふれますように。

Wishing you a future filled with happiness.

・大好きなあなたへ、誕生日おめでとう

Happy Birthday,My love darling.

 

もう少し気取って、フランス語のメッセージだと…

 

・お誕生日おめでとう!

Bon anniversaire!

・すばらしい誕生日となりますように。

Nos meilleurs voeux pour cet anniversaire.

・喜びと幸せいっぱいをあなたに!

Je te souhaite beaucoup de joie et de Bonheur.

 

いかがでしたでしょうか?

なにはともあれ、お祝いの気持ちが伝わることが一番大切です

相手の顔を思い浮かべながら、自分なりのメッセージを書いてみてくださいね。

No tags for this post.

コメントをどうぞ

Comments links could be nofollow free.

サブコンテンツ
Get Adobe Flash player